PONANT strengthen its French heritage by naming the new expedition vessels after famous explorers. by Earl of Cruise Famous French explorers are choosen by PONANT to name the new expedition vessels, and to stress out the French character of the luxury expedition company and their ships. The quartet will inaugurate in the years 2018 till 2019. Rendering courtesy by STERLING DESIGN and PONANT The names are - LE LAPÉROUSE , LE CHAMPLAIN , LE BOUGAINVILLE and LE KERGUELEN . courtesy by PONANT You may ask why they use at first "LE"? As all vessels in France, so in French, are male. Any French ship should be adressed as "he the ..." or "der ...", etc. But that would be a tautology in this case, as the given names are selfexplaning with the article "LE" and so the sex. And then, why such "unpronaucable" names? At first not for those who speak ` la langue française´ - the French language (translate google may help w...
s s / te NORMANDIE starting from cold Owners: COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE BUILDERS: PENH Ö ET, St. Nazaire, France by Stephen Carey © , editing by Earl of Cruise This document is almost exclusively about the engineering aspects of NORMANDIE , mainly on how to start her up from cold. If you are looking for photos of the passenger spaces, there is a plethora of them on the web, in Facebook groups - Admirers of the ss Normandie , ss Normandie photographic file , The French Ocean Liners / Les Paquebots Fran ç ais , ss Normandie , GREAT LINERS OF THE PAST & PRESENT , and others, Pinterest and in articles about NORMANDIE here in the blog, please see at the end of the article. Using "ss" for NORMANDIE is quite incorrect, as NORMANDIE was a Turbo Electric vessel and not a steamship, therefore NORMANDIE should be adressed as "te". by Earl of Cruise te / ss NORMANDIE berthed in Le Havre, Gare Maritime May 29th, 1935 - colouring courtesy ...